After a century of films that exploited, caricatured, sidelined, and finally embraced them, Horror Noire traces a secret history of Black Americans through their connection to the horror film genre.